Golf simulation tent